Case #3400

Case Description

17 Maggio 1691 Iseppo Sive Impolito Rizzardi anni 22 Slda.to Moschetato avanti il Ma.to della Sanità la Leva de 16 andò il Gua rdian Evande alla Sani tà per stabelire la fonzione et d.o leva il sig. R. Ecc.do Capelan a d.o a la lazaretto andato per asisterlo all' infefice e questa mattina 17 il Guardian Grande col il Guardian di Mattin e Mossaro andovono con il Croceffisso di Bronzolo e tavola e pazienza al Lazaretto ove inbarcosi in una prata con il pasiente il Capelan a Cappvieno con Candelle neve assese smontovano alla Sanità fa ese queta la lentenza poi venuta la scula con la Croce e Crosseffi Biancho fu sepolto la levai fù portato in scola il pelache ligato per abbruc.o nelle fonzione con dolita con li lazz'|Ipolito Giraldi Soldato d’anni 22 era al Lazzaretto condotto alla Sanità fu moschettato per il Maggistrato suddetto|1691.17 Magio N.o 619 Iseppo Rizzardi d'anni 22 soldato moschetato avanti il Mag.to della Sanità, andò il Guardion Grande della Sanità ed il R.do Cappellano al Lazareto Vecchio per confortare l'Infelice e questa matina il Guardian Grande, con il Guardian da Matin e Massaro andarono con il Crociffisso di Bronzo, Tavola, e Pacienza al d.o Lazareto, ove imbarcatossi in una Peata il Cappellano con il Paciente, e due Cappucini con due Candelle nere uccesse, si portarono alla sanità, ove fù esseguita la sentenza, poi venuta la scolla con cere e Cristo bianco, fu sepolto a S. Gio e Paolo, fù portato in scola il Pallo ove fù Ligato, fù poi abbruciato detto Pallo con li Lazzi|956 [Jseppo Lire?] Fù Moschetato per aver [tal?] della Roba Sospetta al Lazaretto

Legal Record

Court

Magistrato della Sanità

Trial phase

sentence

Outcome

Filled indicator = recorded in source; hollow = not recorded or not applicable.

Archival Sources

Reference

ASVe.IS.1256C_536|ASVe.MC.75_529|Newb.MS.6A.34_366|UVa.MSS.92.1_326